fc2ブログ
   
07
1
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
20
21
23
25
26
27
28
29
31
   

hitting the wall

壁にぶち当たって行き詰まっている状態。または伸び悩んでいる状態。

ランダムハウス英語辞典では、

〈ランナーが〉壁にぶち当たる:
体力を使い果たし,精神力に頼らねばならない地点.

となっている。

ずいぶん前だけれど、こちらのテレビコマーシャル(たしかスポーツドリンク)で、疲れたランナーが文字通り壁にぶつかるのだけれど、その商品を飲んで、壁を打ち破る、という、非常にべたな内容のものがありました。

スポンサーサイト



プロフィール

映子

Author:映子

オークランド留学センター
に勤務。翻訳を担当しています。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター

検索フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク